Voorwaarden voor het plaatsen van advertenties en het vertalen ervan - Verkoopvoorwaarden

1. Na ontvangst van de betaling via creditcard of via overschrijving:
   • het plaatsen van de advertentie in de originele taal zal binnen een werkdag plaatsvinden
   • de vertaling van de advertentie in 2 andere talen en het plaatsen van de advertentie op de website is mogelijk en wordt binnen de 3 werkdagen uitgevoerd
2. Iedere betaling wordt uitgevoerd aan "EG SERVICES & CONSEILS"
3. De partijen komen overeen dat het contract loopt vanaf het ogenblik van validatie van de advertentie en dat het beantwoordt aan de richtlijnen conform artikel 1134 van de Code Civil.
4. Geen enkele terugbetaling zal uitgevoerd worden vanaf het ogenblik dat de advertentie op het internet verschijnt.
5. Publicatie termijn
   De publicatie van de advertentie is beperkt tot 12 maanden.
6. Beperking van de tekst in de beschrijving van het onroerend goed
   De tekst zal worden beperkt tot 750 karakters.
7. De prijs voor het plaatsen van een advertentie op de site:

   Particuliere adverteerders: 40 Euro (BTW incluis) per advertentie

   Publicatie (prijzen incl btw)	Zonder vertaling	Met vertaling
   Voor een periode van 12 maanden	10 Euro	40 Euro

    

   Professionele adverteerders: gelieve contact met ons op te nemen

    

8. EG Services & Conseils behoudt zich het recht om de verkoopvoorwaarden te wijzigen. Nu en dan kunnen er promotie campagnes, met beperkte looptijd, opgestart worden.
9. Verlenging van de termijn van publicatie met 12 maanden:
   De kosten voor de verlenging van de termijn van publicatie met 12 maanden is 10 Euro (inclusief BTW) per advertentie.
10. Voor adverteerders met weinig ervaring op het plaatsen van advertenties op internet, bieden wij de mogelijkheid om de advertentie te plaatsen voor hen via onze redactie. De kost voor deze service bedraagt 30 Euro, neem contact op.

De site www.immo-annonces-france.com is een meertalige site (Frans - Engels - Nederlands), die de mogelijkheid biedt aan particuliere en professionele adverteerders, hun advertenties in verschillende talen te plaatsen.

De vertaling van de advertentie wordt handmatig uitgevoerd door personen die beschikken over een ruime ervaring in de onroerend goed sector in Frankrijk.

De site is enkel bestemd voor het plaatsen van advertenties betreffende onroerend goed te koop of te huur in Frankrijk en de Franse overzeese gebieden.

Onze ervaring in de markt van onroerend goed, met inbegrip van de buitenlandse markt zal u in staat stellen om uw pand op een professionele manier en snellere manier te verkopen.Uw advertentie wordt geplaatst op een website in de taal van de binnenlandse en buitenlandse kopers.

De statistieken van 15 januari 2008, gezamenlijk uitgebracht door de notarissen en INSEE (Nationaal Instituut voor Statistiek en Economische Studies) bevestigen dat het aantal aankopen van woningen door buitenlanders in Frankrijk alsmaar groter wordt. De verhouding van de verkoop aan buitenlanders is 1 op 20 op het gehele grondgebied, en gaat naar een verhouding van 1 op 15 in de hoofdstad of zelfs 1 op 5 in het zuidwesten.

De site wordt met andere woorden bezocht door zowel Franse kopers, die nog steeds de meerderheid van aankoop uitmaken, als de belangrijkste groep buitenlandse kopers.

Kortom, het inschakelen van onze diensten en het plaatsen van uw advertentie zorgen ervoor dat uw pand gelijktijdig op de lokale markt en op de buitenlandse markt optimaal en dit aan redelijke voorwaarden geschiedt.